メインコンテンツへスキップ
集英社、世界向け無料マンガライブラリー『MANGA MILLION』を始動。400作品100万ページを100言語以上で

集英社、世界向け無料マンガライブラリー『MANGA MILLION』を始動。400作品100万ページを100言語以上で

集英社は創業100周年を記念し、世界向け無料マンガサービスを開始します。『MANGA MILLION』プラットフォームでは、約400作品が100言語以上に翻訳され、総ページ数は100万ページに上ります。このサービスは2027年末まで、登録なしで全世界で利用できます。

MANGA MILLIONウェブサイトのスクリーンショット。ONE PIECE、BORUTO、NANAの表紙を表示

ラインナップには『ONE PIECE』『NARUTO』『鬼滅の刃』『呪術廻戦』『SPY×FAMILY』といった世界的な大人気ファンチャイズが含まれます。また、『NANA』『君に届け』を含む150以上の少女・女性向け作品も配信されます。収録作品のうち約300作品は、公式英語翻訳が初めて提供されることになります。

すべての翻訳はプロの翻訳者が担当します。8月中旬からは、約30の連載中の作品について、ほぼ同時連載を開始し、日本の掲載から2~3週間後に新章を公開する予定です。

ビルマ語翻訳のマンガコマ

プロジェクトリーダーで、MANGA Plus by SHUEISHA編集長の細野修平氏は、この構想は100周年を記念した単純なアイデア、すなわち「100万ページを100言語に翻訳する」ことから始まったと述べています。

サービスは mangamillion.shueisha.co.jp でアクセスでき、Windows、macOS、Android、iOS/iPadOSに最適化されています。

出典: PR Times via 株式会社集英社

80%