On our stations
Played 38 times since 26 April 2025.
- Only Hits Japan 38 plays last played 10 July 2025
Recent Plays
- 10 July 2025 Only Hits Japan
- 9 July 2025 Only Hits Japan
- 3 July 2025 Only Hits Japan
- 3 July 2025 Only Hits Japan
- 26 June 2025 Only Hits Japan
Lyrics
そりゃ愛がなくっちゃダメなのさ
あなたじゃなくっちゃダメなのさ
ロマンスが離れないけど
ハッピーエンドに憧れ
宇宙船の総重量を超えるくらい
旅に立つ言訳を詰め込んで
飛んだ、飛んだ、飛んだ僕だ
望遠鏡には映らない
あと、最近交信届かない
けれど第三惑星戻らないと決めたの
彗星が瞳から滑り落ちて煌めく
それでも未来を決めたのは
終わりゆく星のせいだ
そりゃ愛がなくっちゃダメなのさ
あなたじゃなくっちゃダメなのさ
知らないふりを続けても
さよならがなくっちゃダメなのさ
前を見なくっちゃダメなのさ
ロマンスが離れないけど
操縦席には張り紙
宇宙まで運転のバイト募集
けれど最低賃金払えないから辞めたよ
恒星が見えるのは辺りが寒くて暗いから
美しい銀河も一人じゃ
瞬いて消えちゃいそうだ
孤独に慣れなくっちゃダメなのさ
まだ振り向いちゃダメなのさ
新たな星を見つけても
眺めているだけじゃダメなのさ
プラネタリウムじゃダメなのさ
ロマンスを忘れる日まで
そりゃ愛がなくっちゃダメなのさ
愛がなくっちゃダメなのさ
あなたじゃなくっちゃダメなのさ
知らないふりを続けても
さよならがなくっちゃダメなのさ
前を見なくっちゃダメなのさ
ロマンスが離れないけど
ロマンスじゃ満たされないの
あなたじゃなくっちゃダメなのさ
ロマンスが離れないけど
ハッピーエンドに憧れ
宇宙船の総重量を超えるくらい
旅に立つ言訳を詰め込んで
飛んだ、飛んだ、飛んだ僕だ
望遠鏡には映らない
あと、最近交信届かない
けれど第三惑星戻らないと決めたの
彗星が瞳から滑り落ちて煌めく
それでも未来を決めたのは
終わりゆく星のせいだ
そりゃ愛がなくっちゃダメなのさ
あなたじゃなくっちゃダメなのさ
知らないふりを続けても
さよならがなくっちゃダメなのさ
前を見なくっちゃダメなのさ
ロマンスが離れないけど
操縦席には張り紙
宇宙まで運転のバイト募集
けれど最低賃金払えないから辞めたよ
恒星が見えるのは辺りが寒くて暗いから
美しい銀河も一人じゃ
瞬いて消えちゃいそうだ
孤独に慣れなくっちゃダメなのさ
まだ振り向いちゃダメなのさ
新たな星を見つけても
眺めているだけじゃダメなのさ
プラネタリウムじゃダメなのさ
ロマンスを忘れる日まで
そりゃ愛がなくっちゃダメなのさ
愛がなくっちゃダメなのさ
あなたじゃなくっちゃダメなのさ
知らないふりを続けても
さよならがなくっちゃダメなのさ
前を見なくっちゃダメなのさ
ロマンスが離れないけど
ロマンスじゃ満たされないの
Without love, it just won't work
It has to be you, no one else will do
Though romance won't leave me
Yearning for a happy end
Packing excuses for a trip
Exceeding the total weight of a spaceship
I flew, I flew, I flew
Can't be seen in a telescope
Lately, communication isn't reaching
But I decided not to return to the third planet
A comet slips from my eyes and sparkles
Even so, deciding on the future
Is because of the ending stars
Without love, it just won't work
It has to be you, no one else will do
Even if I keep pretending not to know
Without goodbye, it just won't work
I have to look ahead, no other choice
Though romance won't leave me
A paper is posted in the cockpit
Hiring a driver to space
But couldn't pay minimum wage, so I quit
Stars are visible because it's cold and dark around
Even beautiful galaxies alone
Might twinkle and disappear
I must get used to solitude
I can't look back yet
Even if I find a new star
Just gazing won't cut it
A planetarium won't do
Until the day I forget romance
Without love, it just won't work
Without love, it just won't work
It has to be you, no one else will do
Even if I keep pretending not to know
Without goodbye, it just won't work
I have to look ahead, no other choice
Though romance won't leave me
Romance just won't satisfy me
It has to be you, no one else will do
Though romance won't leave me
Yearning for a happy end
Packing excuses for a trip
Exceeding the total weight of a spaceship
I flew, I flew, I flew
Can't be seen in a telescope
Lately, communication isn't reaching
But I decided not to return to the third planet
A comet slips from my eyes and sparkles
Even so, deciding on the future
Is because of the ending stars
Without love, it just won't work
It has to be you, no one else will do
Even if I keep pretending not to know
Without goodbye, it just won't work
I have to look ahead, no other choice
Though romance won't leave me
A paper is posted in the cockpit
Hiring a driver to space
But couldn't pay minimum wage, so I quit
Stars are visible because it's cold and dark around
Even beautiful galaxies alone
Might twinkle and disappear
I must get used to solitude
I can't look back yet
Even if I find a new star
Just gazing won't cut it
A planetarium won't do
Until the day I forget romance
Without love, it just won't work
Without love, it just won't work
It has to be you, no one else will do
Even if I keep pretending not to know
Without goodbye, it just won't work
I have to look ahead, no other choice
Though romance won't leave me
Romance just won't satisfy me
Sorya ai ga nakuccha dame na no sa
Anata ja nakuccha dame na no sa
Romansu ga hanarenai kedo
Happī endo ni akogare
Uchūsen no sōjūryō o koeru kurai
Tabi ni tatsu iiwake o tsumekonde
Tonda, tonda, tonda boku da
Bōenkyō ni wa utsuranai
Ato, saikin kōshin todokanai
Keredo daisan wakusei modoranai to kimeta no
Suisei ga hitomi kara suberi ochite kirameku
Soredemo mirai o kimeta no wa
Owari yuku hoshi no sei da
Sorya ai ga nakuccha dame na no sa
Anata ja nakuccha dame na no sa
Shiranai furi o tsuzukete mo
Sayonara ga nakuccha dame na no sa
Mae o minakuccha dame na no sa
Romansu ga hanarenai kedo
Sōjūseki ni wa harigami
Uchū made unten no baito boshū
Keredo saitei chingin haraenai kara yameta yo
Kōsei ga mieru no wa atari ga samukute kurai kara
Utsukushī ginga mo hitori ja
Matataite kiechai sō da
Kodoku ni narenakuccha dame na no sa
Mada furimui cha dame na no sa
Aratana hoshi o mitsukete mo
Nagamete iru dake ja dame na no sa
Puranetariumu ja dame na no sa
Romansu o wasureru hi made
Sorya ai ga nakuccha dame na no sa
Ai ga nakuccha dame na no sa
Anata ja nakuccha dame na no sa
Shiranai furi o tsuzukete mo
Sayonara ga nakuccha dame na no sa
Mae o minakuccha dame na no sa
Romansu ga hanarenai kedo
Romansu ja mitasarenai no
Anata ja nakuccha dame na no sa
Romansu ga hanarenai kedo
Happī endo ni akogare
Uchūsen no sōjūryō o koeru kurai
Tabi ni tatsu iiwake o tsumekonde
Tonda, tonda, tonda boku da
Bōenkyō ni wa utsuranai
Ato, saikin kōshin todokanai
Keredo daisan wakusei modoranai to kimeta no
Suisei ga hitomi kara suberi ochite kirameku
Soredemo mirai o kimeta no wa
Owari yuku hoshi no sei da
Sorya ai ga nakuccha dame na no sa
Anata ja nakuccha dame na no sa
Shiranai furi o tsuzukete mo
Sayonara ga nakuccha dame na no sa
Mae o minakuccha dame na no sa
Romansu ga hanarenai kedo
Sōjūseki ni wa harigami
Uchū made unten no baito boshū
Keredo saitei chingin haraenai kara yameta yo
Kōsei ga mieru no wa atari ga samukute kurai kara
Utsukushī ginga mo hitori ja
Matataite kiechai sō da
Kodoku ni narenakuccha dame na no sa
Mada furimui cha dame na no sa
Aratana hoshi o mitsukete mo
Nagamete iru dake ja dame na no sa
Puranetariumu ja dame na no sa
Romansu o wasureru hi made
Sorya ai ga nakuccha dame na no sa
Ai ga nakuccha dame na no sa
Anata ja nakuccha dame na no sa
Shiranai furi o tsuzukete mo
Sayonara ga nakuccha dame na no sa
Mae o minakuccha dame na no sa
Romansu ga hanarenai kedo
Romansu ja mitasarenai no